Možeš da se družiš sa njima, možeš da se vataš sa njima, ali bez jebuckanja sa njima, zato što veèeras idemo do jezera L.B.J., a moj tata je bio veoma jasan što se tièe jedne stvari...
Podem estar com eles, curtir com eles, mas não podem ir com eles porque esta noite vamos para o Lago L.B.J., e o meu pai deixou bem claro uma coisa...
Mislio sam da igraš bilijar, a ne da se družiš sa Seskom.
Bem, esperava achar você jogando bilhar na Sandrine, e não passando tempo com Seska.
A ja sam èula da se družiš sa Catherine Romano.
Soube que tem se encontrado com aquela Catherine Romano.
Ako neæeš da se družiš sa mnom zato što sam crnac, slobodno mi reci.
Se não quer minha companhia por eu ser negro, me avise.
Neæu da se družiš sa njim.
Não quero você andando com ele.
Mislim da neæeš upasti u kul družinu ako te vide da se družiš sa mnom.
Você não vai entrar nas panelinhas andando comigo.
Zašto hoæeš da se družiš sa tim delinkventom?
Por que fala com esse encrenqueiro?
Samo želim da znaš da æeš, ako budeš pažljiva... moæi da se družiš sa nama.
Quero que você saiba que, se for cuidadosa, você pode andar conosco.
Zbog toga se i družiš sa grupama za oporavak.
É por isso que vive em grupos de recuperação.
Ili bi možda da se ponovo družiš sa U-Turn-om.
Ou talvez você queira se juntar ao U-Turn.
Moraš prestati da se družiš sa nevaljalim ljudima.
Você precisa parar de andar com pessoas ruins.
Ne bi trebala da se družiš sa krimosima.
Isso aqui é vida do crime, rapaz...
Samo zato što se družiš sa Di, ne znaèi da znaš nešto.
Só porque está saindo com D não significa que tenha talento.
Zašto se sada družiš sa njim?
Por que você está saindo com ele?
Hoæeš li da se družiš sa nama?
Ei, quer curtir com a gente?
Voliš da se družiš sa decom, zar ne?
Gosta de sair com crianças, não é?
Zapravo, mislim da je kul, što želiš da se družiš sa mojim bivšim.
Na verdade, tudo bem se quiser sair com meu ex.
Dakle, ti æeš i dalje, želeti da se družiš sa nama, èak i kada budeš veoma popularna, a mi i dalje budemo niko i ništa?
Então você ainda vai querer sair conosco, mesmo quando se tornar totalmente fabulosa e nós continuarmos a ser ninguém?
Ne bi trebala da se družiš sa kuèkama kao što je ona.
Seu problema é andar com vadias assim.
Pa zašto si onda nastavio da se družiš sa njom?
E por que continuou saindo com ela?
Možeš da družiš sa mnom i devojkama u autobusu.
Pode ficar comigo e com as outras garotas no ônibus!
Džejk, ti se samo družiš sa tom devojkom... kao drugari?
Agora, Jake, está só passeando com essa garota, certo? Como amigos?
Kao možda da se družiš sa devojkom koju si upravo upoznao pre nego što njen autobus bude morao da krene za nekih dva sata?
Qual é o problema de vocês dois transarem? Minha nossa, estão agindo como se fosse 2010.
Trebala bi da prestaneš da se družiš sa njom, sve više lièiš na nju.
Ela está nessa também, não é? Está na hora de deixar de vê-la, cada vez se parece com ela.
Ne želim da se družiš sa mojom bivšom verenicom.
Não quero você de papo com minha ex-noiva.
Ne bi trebalo da se družiš sa njima...
Deve estar transando com ela também.
Kad si poèeo da se družiš sa Tajlerom Lokvudom?
Quando começou a andar com Tyler Lockwood?
Izvini, ubico, ali možda bi hteo da se družiš sa nekima koji su malo više tvog ranga?
Desculpa, amigão, talvez você queira andar com alguém do seu tamanho.
Stvarno želiš da se družiš sa takvima?
Realmente quer se envolver com essa gente?
Samo kažem da treba da se družiš sa svojim vršnjacima.
Só acho que devia andar com garotos da sua idade.
Sine, moæi æeš da se družiš sa njom koliko god budeš hteo, ali sada Hana i ja moramo ozbiljno da porazgovaramo.
Em breve, poderá ficar com ela o quanto quiser, mas agora, precisamos ter uma conversa de adultos.
Ja sam samo koristila tu celu stvar "Idemo tražiti grob mrtve devojke", kao naèin da se družiš sa mnom.
Eu estava usando todo aquele "vamos procurar a cova da garota morta" como uma forma de você sair comigo.
Stvarno sam sreæna što se družiš sa nama.
Fico feliz de você estar andando com a gente. Também fico.
Zabranjujem ti da se družiš sa kapetanom Aldenom!
Eu te proíbo de se aproximar do capitão Alden de novo! Ou o quê?
Zar ne želiš da se družiš sa starijim bratom?
Não quer curtir com seu irmãozão?
Ne možeš više da se družiš sa njim.
Você... Não pode andar com ele.
Zašto se onda družiš sa njima?
Sempre soube. Por que sai com elas?
Probaj da se ne družiš sa kriminalcima.
Essa é minha contribuição à sociedade.
Voliš da se družiš sa mnom, zar ne?
Você gosta de ficar comigo, certo?
Ali zato možeš da se družiš sa slepuljom?
Mas você pode sair com uma enguia myxini?
Ako poèneš da se družiš sa Tomijem H. ili Karol...
Se ficar amiga do Tommy H. Ou da Carol...
1.330687046051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podem estar com eles, curtir com eles, mas não podem ir com eles porque esta noite vamos para o Lago L.B.J., e o meu pai deixou bem claro uma coisa... 